do

do
du:
1. 3rd person singular present tense - does; verb
1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) 0
2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down) 0
3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) 0
4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) 0
5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) hacer
6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) hacer
7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) hacer
8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) servir, ir bien, ser suficiente
9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) hacer, dedicarse, estudiar
10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) ir
11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) arreglar
12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) hacer, comportarse, actuar
13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) hacer
14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) causar, hacer
15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) visitar

2. noun
(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) fiesta, evento
- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with

do vb hacer
I must do my homework tengo que hacer los deberes
what are you doing? ¿qué haces?
we're doing German at school damos alemán en el colegio
could do with necesitar
I could do with a shower necesito una ducha
do as you are told! ¡haz lo que se te dice!
how do you do? ¿cómo está usted?
Con este saludo, la respuesta típica es también how do you do?
to do you good sentarte bien / irte bien
this medicine will do you good este medicamento te irá bien
to do well ir bien / tener éxito
he's doing well at school va bien en el colegio
what do you do? ¿a qué te dedicas? / ¿cuál es tu trabajo?do también se emplea para formular las preguntas en presente
do you like dancing? ¿te gusta bailar?
do elephants live in Asia? ¿viven los elefantes en Asia?
El pasado y participio pasado de do son did; el gerundio se escribe doing

Multiple Entries: D.O.     do     do.
do sustantivo masculino (nota) C; (en solfeo) do, doh (BrE);
do de pecho high C, top C

do sustantivo masculino Mús (de solfeo) doh, do (de escala diatónica) C
do bemol, C-flat
do de pecho, high C
do sostenido, C-sharp Locuciones: dar el do de pecho, to do one's very best 'do' also found in these entries: Spanish: abrochar - acomodada - acomodado - acompañar - anda - animarse - apetecer - apostarse - aprender - arte - así - atañer - atonía - atreverse - bajeza - bastar - bastante - bastarse - bien - bola - bordar - brazo - bricolaje - broma - caballo - cacharro - cada - calaña - campar - capaz - cara - cargar - cascabel - casual - cepillarse - cerrar - colada - coletilla - comer - comandita - comecome - como - componer - componenda - compromiso - común - con - contentarse - contrapelo - corpachón English: about-face - about-turn - actually - advance - again - agree - aim to - all - all-out - allow - any - approachable - approve of - as - ask - aspect - associate - attempt - attribute - authorize - bankrupt - begin - best - born - bunk - burden - business - busywork - by - C - call - can - carry-on - cast - cease - cheap - chief - choose - cleaning - clear - come through - command - commit - compel - compelling - complaint - compute - conception - condescend - condition
do
tr[dʊː]
auxiliar (3rd pers sing pres does, pt did tr[dɪd], pp done tr[dʌn], ger doing)
1 (used in questions) no se traduce
do you smoke? ¿fumas?
do you know Susan? ¿conoces a Susan?
what do they want? ¿qué quieren?
where does Neil live? ¿dónde vive Neil?
what film did you see? ¿qué película viste?
when did they leave? ¿cuándo se fueron?
2 (used in negatives) no se traduce
I don't want to go no quiero ir
I don't play tennis no juego al tenis
they don't like meat no les gusta la carne
she doesn't live in London no vive en Londres
he didn't watch the match no vio el partido
we didn't go out yesterday no salimos ayer
3 (emphatic)
do come with us! ¡ánimo, vente con nosotros!
I do like your dress me encanta tu vestido
I did post it, I swear! ¡sí que lo mandé, te lo juro!
4 (substituting main verb)
do you like basketball? - yes, I do ¿te gusta el baloncesto? - sí, me gusta
did you see the film? - no, I didn't ¿viste la película? - no, no la vi
he plays chess and so do I él juega al ajedrez y yo también
I don't feel well - neither do I no me encuentro bien - yo tampoco
she likes jazz and so does he a ella le gusta el jazz y a él también
they went to the concert and so did we ellos fueron al concierto y nosotros también
who wears glasses? - Brian does ¿quién lleva gafas? - Brian
who broke the vase? - I did ¿quién rompió el florero? - yo
5 (in question tags)
you don't smoke, do you? no fumas, ¿verdad?
you like fish, don't you? a ti te gusta el pescado, ¿verdad?
she lives in Madrid, doesn't she? vive en Madrid, ¿verdad?
you went to their wedding, didn't you? tú fuiste a su boda, ¿verdad?
they didn't believe you, did they? no te creyeron, ¿verdad?
transitive verb
1 (gen) hacer
what are you doing here? ¿qué haces aquí?
what are you doing this weekend? ¿qué vas a hacer este fin de semana?
we'll have to do something about that door tendremos que hacer algo con esa puerta
do the right thing haz lo que debas
there's nothing to do in this town no hay nada que hacer en este pueblo
you do nothing but complain no haces más que quejarte
whatever you do, don't drink alcohol hagas lo que hagas, no bebas alcohol
what can I do about it? ¿qué quieres que haga yo?
2 (as job) hacer, dedicarse
what do you do (for a living)? ¿a qué te dedicas?
what does he want to do when he leaves university? ¿a qué quiere dedicarse cuando deje la universidad?
3 (carry out - job, task) hacer, realizar, llevar a cabo; (- duty) cumplir con
I've got to do the cooking/cleaning tengo que cocinar/limpiar
have you done your homework? ¿has hecho los deberes?
we do the shopping on Saturdays hacemos la compra los sábados
4 (study) estudiar
do you do biology at school? ¿estudias biología en el instituto?
we're doing Shakespeare this year estamos estudiando a Shakespeare este curso
she's doing French at university estudia filología francesa en la Universidad
he did Politics at Oxford estudió Ciencias Políticas en Oxford
5 (solve - puzzle) solucionar; (- crossword, sum) hacer
6 (produce, make - meal) preparar, hacer; (drawing, painting, translation, etc) hacer; (offer - service) servir, tener, hacer; (- discount) hacer
does this pub do food? ¿sirven comidas en este pub?
7 (attend to) atender, servir
what can I do for you? ¿en qué le puedo servir?
8 (put on, produce - play, opera, etc) presentar, dar, poner en escena; (play the part of) hacer el papel de
9 (finish, complete) terminar
have you done moaning? ¿has terminado de protestar?
10 (achieve) lograr, conseguir
he's done it! ¡lo ha conseguido!
11 (travel over - distance) recorrer, hacer; (complete - journey) hacer, ir; (travel at - speed) ir a
that car was doing at least 150kph aquel coche iba como mínimo a 150 kilómetros por hora
we did London to Nottingham in two and a half hours fuimos de Londres a Nottingham en dos horas y media
12 (be sufficient for) ser suficiente; (be satisfactory for, acceptable to) ir bien a
will 6 glasses do you? ¿será suficiente con seis vasos?
yes, that will do me nicely sí, eso me irá perfectamente
13 familiar (cheat, swindle) estafar, timar; (rob) robar; (arrest, convict) coger; (fine) encajar una multa; (serve time in prison) cumplir
you've been done! ¡te han timado!
intransitive verb
1 (act, behave) hacer
you'll do as you're told harás lo que te digan
do as I do haz lo que yo hago
do as you would be done by trata a los demás como tú quisieras ser tratado
2 (progress) ir
how are you doing? ¿qué tal vas?, ¿cómo te van las cosas?
she did badly in the exams le fueron mal los exámenes
both mother and baby are doing well madre e hija se encuentran bien
how are we doing for time? ¿cómo andamos de tiempo?
he's done really well for himself ha prosperado mucho
we did quite well out of that hemos salido bastante bien parados de eso
3 (complete, finish) terminar
have you done with the hairdryer? ¿has terminado con el secador?
4 (be sufficient) bastar, ser suficiente, alcanzar
will one slice do for you? ¿tendrás suficiente con una rebanada?
that'll do! ¡basta!
5 (be satisfactory, suitable) servir, estar bien
well, I suppose it'll have to do bueno, supongo que tendrá que servir
it doesn't do to be late no hay que llegar tarde
it (just/simply) won't do no puede ser
this cushion will do as/for a pillow este cojín servirá de almohada
noun
1 familiar (party) fiesta, guateque nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
how do you do? (greeting) ¿cómo está usted? 2 (answer) mucho gusto, encantado,-a
that does it! ¡esto ya es la gota que colma el vaso!, ¡ya está bien!
to be/have to do with somebody/something tener que ver con alguien/algo
it has nothing to do with you no tiene nada que ver contigo
his job has something to do with computers su trabajo está relacionado con los ordenadores
to do business with somebody negociar con alguien
to do drugs drogarse, consumir drogas
to do one's best hacer lo mejor posible
to do one's hair peinarse
to do one's military service hacer el servicio militar
to do one's nails arreglarse las uñas
to do something again volver a hacer algo
to do something for somebody (help) hacer algo por alguien 2 (flatter, suit) favorecer a alguien, quedarle bien a alguien 3 (please) atraer a alguien, decirle algo a alguien
what's done is done a lo hecho, pecho
you've done it now ahora sí que la has hecho buena
do's and don'ts reglas nombre femenino plural de conducta, normas nombre femenino plural
do ['du:] v, did ['dɪd] ; done ['dʌn] ; doing ; does ['dʌz] vt
1) carry out , perform: hacer, realizar, llevar a cabo
she did her best: hizo todo lo posible
2) prepare: preparar, hacer
do your homework: haz tu tarea
3) arrange: arreglar, peinar (el pelo)
4)
to do in ruin: estropear, arruinar
5)
to do in kill: matar, liquidar fam
do vi
1) : hacer
you did well: hiciste bien
2) fare: estar, ir, andar
how are you doing?: ¿cómo estás?, ¿cómo te va?
3) finish: terminar
now I'm done: ya terminé
4) serve: servir, ser suficiente, alcanzar
this will do for now: esto servirá por el momento
5)
to do away with abolish: abolir, suprimir
6)
to do away with kill: eliminar, matar
7)
to do by treat: tratar
he does well by her: él la trata bien
do v aux
1) (used in interrogative sentences and negative statements)
do you know her?: ¿la conoces?
I don't like that: a mí no me gusta eso
2) (used for emphasis)
I do hope you'll come: espero que vengas
3) (used as a substitute verb to avoid repetition)
do you speak English? yes, I do: ¿habla inglés? sí
do (sth.) in (To destroy)
expr.
cargarse v.
eliminar v.
liquidar v.
do (sth.) in a picky way
expr.
buscarle tres pies al gato expr.
encontrarle defectos a todo expr.
v.
(§ p.,p.p.: did, done) = arreglar v.
desempeñar v.
ejecutar v.
hacer v.
(§pres: hago, haces...) pret: hic-
pp: hecho
fut/c: har-•)
obrar v.
resolver v.

I
1. duː, weak form dʊ, də
(3rd pers sing pres does; pres doing; past did; past p done) transitive verb
1) hacer*

do something! — haz algo!

are you doing anything this evening? — ¿vas a hacer algo esta noche?

to have something/nothing to do — tener* algo/no tener* nada que hacer

it was a silly thing to do — fue una estupidez

can I do anything to help? — ¿puedo ayudar en algo?

he does a lot for charity — trabaja mucho para obras de caridad

what have you done to your hair? — ¿qué te has hecho en el pelo?

I don't know what I'm going to do with you! — no sé qué voy a hacer contigo!; see also do with

2) (carry out) \<\<job/task\>\> hacer*

to do one's homework — hacer* los deberes

to do the cooking — cocinar

let me do the talking — déjame hablar a mí

well done! — muy bien!

3) (as job)

what do you do? — ¿usted qué hace or a qué se dedica?

what does he do for a living? — ¿en qué trabaja?

4) (achieve, bring about)

she's done it: it's a new world record — lo ha logrado: es una nueva marca mundial

it was climbing those stairs that did it — fue por subir esa escalera

now you've done it! — ahora sí que la has hecho buena! (iró)

he's late again: that does it! — vuelve a llegar tarde esto ya es la gota que colma el vaso!

to do something for somebody/something: that mustache really does something for him la verdad es que le queda muy bien el bigote; what has EC membership done for Greece? — ¿en qué ha beneficiado a Grecia ser miembro de la CE?

5)
a) (fix, arrange, repair)

I have to do my nails — me tengo que arreglar las uñas

she had her hair done — se hizo peinar

b) (clean) \<\<dishes\>\> lavar; \<\<brass/windows\>\> limpiar
6) (make, produce)
a) \<\<meal\>\> preparar, hacer*

would you do the carrots? — ¿me preparas (or pelas etc) las zanahorias?

b) \<\<drawinganslation\>\> hacer*

he doesn't do live concerts any more — ya no da más conciertos en vivo

7) (BrE) (offer)

they do a set meal for £12 — tienen un menú de 12 libras

8) (suffice for, suit)

two shirts will do me — con dos camisas me alcanza or tengo suficiente

9) (travel)

he was doing 100 mph — iba a 100 millas por hora

the car has only done 4,000 miles — el coche sólo tiene 4.000 millas

10)
a) (study) estudiar

we're doing Balzac — estamos estudiando Balzac

b) (visit) (colloq) \<\<sights/museum\>\> visitar

we did Europe last year — el año pasado recorrimos Europa

11) (Theat)
a) (play role of) hacer* el papel de
b) (take part in) \<\<play\>\> actuar* en
c) (impersonate) imitar
12) (colloq) (serve in prison) cumplir

he's doing eight years for armed robbery — está cumpliendo ocho años por atraco a mano armada

13) (BrE colloq)
a) (catch, prosecute) agarrar

he was done for speeding — le encajaron una multa por exceso de velocidad (fam)

b) (cheat) estafar, timar

I've been done! — me han estafado or timado!

14) (use) (sl)

to do drugs — drogarse*, consumir drogas

15) (colloq) (finish) terminar

are o (esp BrE) have you done complaining? — ¿has terminado de quejarte?


2.
vi
1) (act, behave) hacer*

do as you're told! — haz lo que se te dice!

2) (get along, manage)

how are you doing? — ¿qué tal estás or andas or te va?

how do you do? — (as greeting) mucho gusto, encantado

how do? — (colloq & dial) ¿qué tal?

how are we doing for time/cash? — ¿cómo or qué tal vamos or andamos de tiempo/dinero?

she did well/badly in her exams — le fue bien/mal en los exámenes

he's done well for himself — ha sabido abrirse camino

to do well/badly out of something — salir* bien/mal parado de algo

3) (go on, happen) (colloq) (in -ing form)

there's nothing doing in town — no pasa nada en el pueblo

nothing doing! — ni hablar!, ni lo sueñes!

4)
a) (be suitable, acceptable)

look, this won't do! — mira, esto no puede ser!

it's not ideal, but it'll do — no es lo ideal, pero sirve

I'm not going to cook, bread and cheese will do for them! — no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso

it doesn't do to get emotional — no hay que ponerse sentimental

b)

to do for o as something: this box will do for o as a table — esta caja nos servirá de mesa

5) (be enough) ser* suficiente, alcanzar*, bastar

one bottle will do — con una botella basta or es suficiente

one egg will do for me — un huevo es suficiente para mí

that'll do! shut up! — basta! cállate la boca!

6) (finish) (in past p) terminar

I'm not o (BrE) I haven't done yet! — no he terminado todavía

7)

his concern to do well by his son — su preocupación por hacer todo lo posible por su hijo

do as you would be done by — trata a los demás como tú quisieras ser tratado


3.
1) Sense I
v aux [El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo (I 1) y el interrogativo (I 2), para agregar énfasis (I 3) o para sustituir a un verbo usado anteriormente (II)]
2)
a) (used to form negative)

I do not o don't know — no sé

I did not o didn't see her — no la vi

do not touch! — no tocar

b) (with inversion after negative adv)
3)
a)
(used to form interrogative)
Ex:
does this belong to you? — ¿esto es tuyo?
did I frighten you? — ¿te asusté?
/Ex:
b)
(in exclamations)
Ex:
doesn't it make you sick! — dime si no es asqueante!
boy, do you need a bath! — Dios mío! qué falta te hace un baño!
/Ex:
4)
a)
(emphasizing)
Ex:
you do exaggerate! — cómo exageras!
you must admit, she did look ill — tienes que reconocer que tenía mala cara
do be quiet! — ¿te quieres callar?
do please help yourself — sírvete por favor
/Ex:
b)
(expressing alternatives)
Ex:
I haven't decided, but if I do accept ... — todavía no lo he decidido, pero si aceptara ...
/Ex:

not once did he apologize — no se disculpó ni siquiera una vez

not only does it cost more, it also ... — no sólo cuesta más, sino que también ...

c) (in legal formulae)
Sense II
5)
(in elliptical uses)
Ex:
do you live here? - yes, I do/no, I don't — ¿vives aquí? - sí/no
she wanted to come, but he didn't — ella quería venir, pero él no
she found it in your drawer - oh, did she? — lo encontró en tu cajón - ¿ah, sí?
I don't need a haircut - yes, you do! — no necesito cortarme el pelo - cómo que no!
she says she understands, but she doesn't — dice que comprende, pero no es así
I play the guitar - so do I — toco la guitarra - yo también
I don't like her music - I do — no me gusta su música - a mí sí
/Ex:
6)
(in tag questions)
Ex:
you know Bob, don't you? — conoces a Bob, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
I told you, didn't I? — te lo dije ¿no? or ¿no es cierto?
/Ex:

I, Charles Brown, do solemnly swear that ... — yo, Charles Brown, juro solemnemente que ...

Phrasal Verbs:

II duː
noun (pl dos)
1) c (party, gathering) (colloq) fiesta f, reunión f
2) (state of affairs) (colloq) (no pl)

fair dos — (BrE colloq)

fair dos all round — a partes iguales para todos; (as interj) seamos justos!

3)

do's and don'ts — (rules) normas fpl

the do's and don'ts of foreign travel — qué hacer y qué evitar cuando se viaja al extranjero


III dəʊ
noun (pl dos) (Mus) do m

I [duː] (3rd pers sing present does) (pt did) (pp done)
1. TRANSITIVE VERB
1) hacer

what are you doing tonight? — ¿qué haces esta noche?

I would never do a thing like that — yo nunca haría una cosa así

what's this doing on my chair? — ¿qué hace esto en mi silla?

I've got nothing to do — no tengo nada que hacer

he does nothing but complain — no hace más que quejarse

what's to be done? — ¿qué se puede hacer?

what's the weather doing? — ¿qué tal tiempo hace?

to do sth again — volver a hacer algo, hacer algo de nuevo

it will have to be done again — habrá que volver a hacerlo, habrá que hacerlo de nuevo

what's he ever done for me? — ¿qué ha hecho él por mí?

what can I do for you? — ¿en qué puedo servirle?, ¿qué se le ofrece? (LAm)

could you do something for me? — ¿me podrías hacer un favor?

what are we going to do for money? — ¿de dónde vamos a sacar dinero?

that dress doesn't do a lot for you * — este vestido no te queda muy bien

the new measures will do a lot for small businesses — las nuevas medidas serán de gran ayuda para las pequeñas empresas

after the accident she couldn't do much for herself — después del accidente casi no podía valerse por sí misma

if you do anything to him I'll kill you — si le haces algo te mato

what's he done to his hair? — ¿qué se ha hecho en el pelo?

I could see what the stress was doing to him — era evidente cómo le estaba afectando el estrés

what have you done with my slippers? — ¿dónde has puesto mis zapatillas?

what am I going to do with you? — ¿qué voy a hacer contigo?

what are you doing with yourself these days? — ¿qué haces ahora?

what am I going to do with myself for the rest of the day? — ¿qué puedo hacer el resto del día?

she didn't know what to do with herself once the children had left home — se encontró un poco perdida cuando sus hijos se fueron de casa

living 2., 1)
2) (=carry out) [+ work, essay] hacer

the work is being done by a local builder — un albañil de la zona está haciendo el trabajo

I've got a few jobs that need doing around the house — tengo algunas cosas que hacer en la casa

she was doing the crossword — estaba haciendo el crucigrama

to do the washing — hacer la colada

Some [do] + noun combinations require a more specific Spanish verb:

Edmund does all the accounts — Edmund se encarga de or lleva la contabilidad

to do the cooking — cocinar

he did a drawing/portrait of her — la dibujó/retrató, hizo un dibujo/retrato de ella

to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (con algn)

to do the ironing — planchar

we did a lot of talking — hablamos mucho

3) (=clean)

to do the dishes — lavar los platos

to do the silver — limpiar la plata

to do one's teeth — lavarse los dientes

4) (=arrange, prepare) [+ vegetables] preparar; [+ room] hacer, arreglar

this room needs doing — hay que hacer or arreglar esta habitación

to do the flowers — arreglar las flores

to do one's nails — hacerse or arreglarse las uñas

hair 1., 1)
5) (=spend) pasar

he did six years (in jail) — pasó seis años en la cárcel

he did two years as ambassador in Lagos — estuvo dos años como embajador en Lagos

I did five years as a policeman — fui policía durante cinco años

they have to do two years military service — tienen que hacer dos años de servicio militar

6) (=finish)

I've only done three pages — solo he hecho tres páginas

now you've (gone and) done it! * — ¡ahora sí que la has hecho buena! *

that's done it! * we're stuck now — ¡la hemos fastidiado! * ahora no podemos salir de aquí

that does it! * that's the last time I lend him my car — ¡es el colmo! or ¡hasta aquí hemos llegado!, es la última vez que le dejo el coche

have you done moaning? * — ¿has acabado de quejarte?

good 2., 2)
7) (=offer, make available)

they do a summer course in painting — dan un curso de verano de pintura

we only do one make of gloves — solo tenemos una marca de guantes

they do an estate version of this car — fabrican un modelo familiar de este coche

we do evening meals if ordered in advance — servimos cenas si se encargan con antelación

I can do you a discount on this model — le puedo hacer un descuento en este modelo

8) (=study) [+ university course, option] hacer, estudiar

I want to do Physics at university — quiero hacer or estudiar física en la universidad

to do Italian — hacer or estudiar italiano

we're doing Orwell this term — estamos estudiando a Orwell este trimestre

9) (Theat) [+ play] representar, poner; [+ part] hacer

he did King Lear in a BBC production — hizo (el papel) de King Lear en una producción de la BBC

10) (=mimic) [+ person] imitar

he does his maths master to perfection — imita a su profesor de matemáticas a la perfección

she was doing the worried mother bit ** — hacía el numerito de la típica madre preocupada *

11) (Aut , Rail etc) (=travel at) [+ speed] ir a; (=cover) [+ distance] cubrir

the car can do 100 miles per hour — el coche puede ir a 100 millas por hora

the car was doing 100 miles per hour — el coche iba a 100 millas por hora

we've done 200km already — ya hemos hecho 200km

we did London to Edinburgh in 8 hours — fuimos de Londres a Edimburgo en 8 horas

12) (=attend to)

the barber said he'd do me next — el barbero dijo que después me tocaría a mí

they do you very well in this hotel — en este hotel te dan muy buen servicio

proud
13) * (=visit) [+ city, museum] visitar, recorrer; [+ country] visitar, viajar por

we did six countries in an 8-week tour — visitamos seis países durante un viaje de 8 semanas

14) * (=be suitable, sufficient for)

will a kilo do you? — ¿le va bien un kilo?

that'll do me nicely — (=be suitable) eso me vendrá muy bien; (=suffice) con eso me basta

15) * (=cheat) estafar, timar; (=rob) robar

I've been done! — ¡me han estafado or timado!

16) * (=prosecute) procesar; (=fine) multar

she was done for shoplifting — la procesaron por robar en una tienda

he was done for speeding — le multaron por exceso de velocidad

17) * (=beat up) dar una paliza a

I'll do you if I get hold of you! — ¡te voy a dar una paliza como te pille!

2. INTRANSITIVE VERB
1) (=act) hacer

do as I do — haz como yo

you would do better to accept — sería aconsejable que aceptaras

he did right — hizo lo correcto

do as you think best — haga lo que mejor le parezca

do as you are told! — ¡haz lo que te digo!

she was up and doing at 6 o'clock — a las 6 de la mañana ya estaba levantada y trajinando

you would do well to take his advice — harías bien en seguir su consejo

you could do a lot worse than marry her — casarte con ella no es lo peor que podrías hacer

well I, 1., 1)
2) (=get on)

he did badly in the exam — le fue mal en el examen

the team hasn't done badly this season — al equipo no le ha ido mal esta temporada

you didn't do so badly — no lo has hecho del todo mal

you can do better than that — (essay, drawing) puedes hacerlo mejor; iro (=find better excuse) ¡y qué más!

how is your father doing? — ¿cómo está tu padre?, ¿cómo le va a tu padre?

how are you doing? * — ¿qué tal?, ¿cómo te va?

how did you do in the audition? — ¿qué tal or cómo te fue en la audición?

he's doing well at school — le va bien en el colegio

her son's doing well for himself — a su hijo le van muy bien las cosas

his business is doing well — los negocios le van bien

the patient is doing well — el paciente está respondiendo bien

the roses are doing well this year — las rosas han florecido muy bien este año

how do you do? (greeting) ¿cómo está usted?, gusto en conocerlo (LAm); (as answer) ¡mucho gusto!, ¡encantado!
3) (=be suitable)

it doesn't do to upset her — cuidado con ofenderla

will this one do? — ¿te parece bien este?

this room will do — esta habitación ya me va bien

will it do if I come back at eight? — ¿va bien si vuelvo a las ocho?

will tomorrow do? — ¿iría bien mañana?

it's not exactly what I wanted, but it will or it'll do — no es exactamente lo que quería pero servirá

this coat will do as a blanket — este abrigo servirá de manta

that will have to do — tendremos que conformarnos con eso

that won't do, you'll have to do it again — así no está bien, tendrás que volver a hacerlo

you can't go on your own, that would never do! — no podemos consentir que vayas sola, ¡eso no puede ser!

make 1., 4)
4) (=be sufficient) bastar

three bottles of wine should do — bastará con tres botellas de vino

will £20 do? — ¿bastarán 20 libras?, ¿tendrás bastante con 20 libras?

that'll do — con eso basta

that will do! — ¡basta ya!

that will do for the moment — de momento ya está bien

5) (=happen)

there's not much doing in this town — no hay mucha animación en esta ciudad

"could you lend me £50?" - "nothing doing!" — -¿me podrías prestar 50 libras? -¡de ninguna manera! or -¡ni hablar!

6) * (=finish) (in past tenses only) terminar, acabar

have you done? — ¿ya has terminado or acabado?

don't take it away, I've not done yet — no te lo lleves, ¡aún no he terminado or acabado!

I haven't done telling you — ¡no he terminado de contarte!

I've done with travelling — ya no voy a viajar más, he renunciado a los viajes

I've done with all that nonsense — ya no tengo nada que ver or ya he terminado con todas esas tonterías

have you done with that book? — ¿has terminado con este libro?

7) * (=clean) hacer la limpieza (en casa)

I've got a lady who does for me — tengo una señora que me viene a hacer la limpieza en la casa

3. AUXILIARY VERB
There is no equivalent in Spanish to the use of in questions, negative statements and negative commands.
1) (in questions)

do you understand? — ¿comprendes?, ¿entiendes?

where does he live? — ¿dónde vive?

didn't you like it? — ¿no te gustó?

why didn't you come? — ¿por qué no viniste?

2) (negation)

I don't understand — no entiendo or comprendo

don't let's argue — no discutamos

don't worry! — ¡no te preocupes!

don't you tell me what to do! — ¡no me digas lo que tengo que hacer!

she did not go — no fue

3) (for emphasis)

do tell me! — ¡dímelo, por favor!

do sit down — siéntese, por favor, tome asiento, por favor frm

she does look lovely in that dress — está preciosa con este vestido

I do hope so — así lo espero

I do wish I could come with you — ¡ojalá pudiera ir contigo!

but I do like it! — ¡sí que me gusta!, ¡por supuesto que me gusta!

so you do know him! — ¡así que sí lo conoces!

but I did do it — pero sí que lo hice

4) (with inversion)

rarely does it happen that ... — rara vez ocurre que ...

not once did they offer to pay — no se ofrecieron a pagar ni una sola vez

5) (verb substitute)
a)

you speak better than I do — tú hablas mejor que yo

"did you fix the car?" - "I did" — -¿arreglaste el coche? -sí

"I love it" - "so do I" — -me encanta -a mí también

I don't like sport and neither does he — no me gusta el deporte ni a él tampoco

you didn't see him but I did — tú no lo viste pero yo sí

I told him he'd fail and he did — le dije que iba a suspender y suspendió

he went for a walk as he often did — fue a dar un paseo como solía hacer

she always says she'll come but she never does — siempre dice que vendrá pero nunca viene

"he borrowed the car" - "oh he did, did he?" — -pidió el coche prestado -¿ah sí? ¡no me digas!

I like this colour, don't you? — me gusta este color, ¿a ti no?

"do you speak English?" - "yes, I do/no I don't" — -¿habla usted inglés? -sí, hablo inglés/no, no hablo inglés

"may I come in?" - "(please) do!" — -¿se puede pasar? -¡pasa (por favor)!

"who made this mess?" - "I did" — -¿quién lo ha desordenado todo? -fui yo

"shall I ring her again?" - "no, don't!" — -¿la llamo otra vez? -¡no, no la llames!

b) (in question tags)

he lives here, doesn't he? — vive aquí, ¿verdad? or ¿no es cierto? or ¿no?

I don't know him, do I? — no lo conozco, ¿verdad?

it doesn't matter, does it? — no importa, ¿no?

she said that, did she? — ¿eso es lo que dijo?

4. NOUN
1) (Brit) * (=party) fiesta f ; (=formal gathering) reunión f

they had a big do for their twenty-fifth anniversary — dieron una gran fiesta por su vigésimo quinto aniversario

2) (in phrases)

the do's and don'ts of buying a house — lo que debe y lo que no debe hacerse al comprar una casa

he gave us a series of dos and don'ts — nos explicó lo que podíamos y lo que no podíamos hacer

fair dos! *(=be fair) ¡hay que ser justo!, ¡seamos justos!; (=fair shares) ¡a partes iguales!

it's a poor do when ... — es una vergüenza cuando ...

- do for
- do in

II
[dǝʊ]
N (Mus) do m
* * *

I
1. [duː], weak form [dʊ, də]
(3rd pers sing pres does; pres doing; past did; past p done) transitive verb
1) hacer*

do something! — haz algo!

are you doing anything this evening? — ¿vas a hacer algo esta noche?

to have something/nothing to do — tener* algo/no tener* nada que hacer

it was a silly thing to do — fue una estupidez

can I do anything to help? — ¿puedo ayudar en algo?

he does a lot for charity — trabaja mucho para obras de caridad

what have you done to your hair? — ¿qué te has hecho en el pelo?

I don't know what I'm going to do with you! — no sé qué voy a hacer contigo!; see also do with

2) (carry out) \<\<job/task\>\> hacer*

to do one's homework — hacer* los deberes

to do the cooking — cocinar

let me do the talking — déjame hablar a mí

well done! — muy bien!

3) (as job)

what do you do? — ¿usted qué hace or a qué se dedica?

what does he do for a living? — ¿en qué trabaja?

4) (achieve, bring about)

she's done it: it's a new world record — lo ha logrado: es una nueva marca mundial

it was climbing those stairs that did it — fue por subir esa escalera

now you've done it! — ahora sí que la has hecho buena! (iró)

he's late again: that does it! — vuelve a llegar tarde esto ya es la gota que colma el vaso!

to do something for somebody/something: that mustache really does something for him la verdad es que le queda muy bien el bigote; what has EC membership done for Greece? — ¿en qué ha beneficiado a Grecia ser miembro de la CE?

5)
a) (fix, arrange, repair)

I have to do my nails — me tengo que arreglar las uñas

she had her hair done — se hizo peinar

b) (clean) \<\<dishes\>\> lavar; \<\<brass/windows\>\> limpiar
6) (make, produce)
a) \<\<meal\>\> preparar, hacer*

would you do the carrots? — ¿me preparas (or pelas etc) las zanahorias?

b) \<\<drawing/translation\>\> hacer*

he doesn't do live concerts any more — ya no da más conciertos en vivo

7) (BrE) (offer)

they do a set meal for £12 — tienen un menú de 12 libras

8) (suffice for, suit)

two shirts will do me — con dos camisas me alcanza or tengo suficiente

9) (travel)

he was doing 100 mph — iba a 100 millas por hora

the car has only done 4,000 miles — el coche sólo tiene 4.000 millas

10)
a) (study) estudiar

we're doing Balzac — estamos estudiando Balzac

b) (visit) (colloq) \<\<sights/museum\>\> visitar

we did Europe last year — el año pasado recorrimos Europa

11) (Theat)
a) (play role of) hacer* el papel de
b) (take part in) \<\<play\>\> actuar* en
c) (impersonate) imitar
12) (colloq) (serve in prison) cumplir

he's doing eight years for armed robbery — está cumpliendo ocho años por atraco a mano armada

13) (BrE colloq)
a) (catch, prosecute) agarrar

he was done for speeding — le encajaron una multa por exceso de velocidad (fam)

b) (cheat) estafar, timar

I've been done! — me han estafado or timado!

14) (use) (sl)

to do drugs — drogarse*, consumir drogas

15) (colloq) (finish) terminar

are o (esp BrE) have you done complaining? — ¿has terminado de quejarte?


2.
vi
1) (act, behave) hacer*

do as you're told! — haz lo que se te dice!

2) (get along, manage)

how are you doing? — ¿qué tal estás or andas or te va?

how do you do? — (as greeting) mucho gusto, encantado

how do? — (colloq & dial) ¿qué tal?

how are we doing for time/cash? — ¿cómo or qué tal vamos or andamos de tiempo/dinero?

she did well/badly in her exams — le fue bien/mal en los exámenes

he's done well for himself — ha sabido abrirse camino

to do well/badly out of something — salir* bien/mal parado de algo

3) (go on, happen) (colloq) (in -ing form)

there's nothing doing in town — no pasa nada en el pueblo

nothing doing! — ni hablar!, ni lo sueñes!

4)
a) (be suitable, acceptable)

look, this won't do! — mira, esto no puede ser!

it's not ideal, but it'll do — no es lo ideal, pero sirve

I'm not going to cook, bread and cheese will do for them! — no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso

it doesn't do to get emotional — no hay que ponerse sentimental

b)

to do for o as something: this box will do for o as a table — esta caja nos servirá de mesa

5) (be enough) ser* suficiente, alcanzar*, bastar

one bottle will do — con una botella basta or es suficiente

one egg will do for me — un huevo es suficiente para mí

that'll do! shut up! — basta! cállate la boca!

6) (finish) (in past p) terminar

I'm not o (BrE) I haven't done yet! — no he terminado todavía

7)

his concern to do well by his son — su preocupación por hacer todo lo posible por su hijo

do as you would be done by — trata a los demás como tú quisieras ser tratado


3.
1) Sense I
v aux [El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo (I 1) y el interrogativo (I 2), para agregar énfasis (I 3) o para sustituir a un verbo usado anteriormente (II)]
2)
a) (used to form negative)

I do not o don't know — no sé

I did not o didn't see her — no la vi

do not touch! — no tocar

b) (with inversion after negative adv)
3)
a)
(used to form interrogative)
Ex:
does this belong to you? — ¿esto es tuyo?
did I frighten you? — ¿te asusté?
/Ex:
b)
(in exclamations)
Ex:
doesn't it make you sick! — dime si no es asqueante!
boy, do you need a bath! — Dios mío! qué falta te hace un baño!
/Ex:
4)
a)
(emphasizing)
Ex:
you do exaggerate! — cómo exageras!
you must admit, she did look ill — tienes que reconocer que tenía mala cara
do be quiet! — ¿te quieres callar?
do please help yourself — sírvete por favor
/Ex:
b)
(expressing alternatives)
Ex:
I haven't decided, but if I do accept ... — todavía no lo he decidido, pero si aceptara ...
/Ex:

not once did he apologize — no se disculpó ni siquiera una vez

not only does it cost more, it also ... — no sólo cuesta más, sino que también ...

c) (in legal formulae)
Sense II
5)
(in elliptical uses)
Ex:
do you live here? - yes, I do/no, I don't — ¿vives aquí? - sí/no
she wanted to come, but he didn't — ella quería venir, pero él no
she found it in your drawer - oh, did she? — lo encontró en tu cajón - ¿ah, sí?
I don't need a haircut - yes, you do! — no necesito cortarme el pelo - cómo que no!
she says she understands, but she doesn't — dice que comprende, pero no es así
I play the guitar - so do I — toco la guitarra - yo también
I don't like her music - I do — no me gusta su música - a mí sí
/Ex:
6)
(in tag questions)
Ex:
you know Bob, don't you? — conoces a Bob, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
I told you, didn't I? — te lo dije ¿no? or ¿no es cierto?
/Ex:

I, Charles Brown, do solemnly swear that ... — yo, Charles Brown, juro solemnemente que ...

Phrasal Verbs:

II [duː]
noun (pl dos)
1) c (party, gathering) (colloq) fiesta f, reunión f
2) (state of affairs) (colloq) (no pl)

fair dos — (BrE colloq)

fair dos all round — a partes iguales para todos; (as interj) seamos justos!

3)

do's and don'ts — (rules) normas fpl

the do's and don'ts of foreign travel — qué hacer y qué evitar cuando se viaja al extranjero


III [dəʊ]
noun (pl dos) (Mus) do m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”